Redmine

Hey, friends

I trying to add a plugin named Redmine People (http://www.redminecrm.com/projects/people/pages/1) inside my Redmine instance. But I'm having many troubles. Basically, cause I dont know Rails.

I put the folder of plugin inside /usr/share/redmine/lib/plgins and had installed just like this:

bundle install --without development test

sudo bundle exec rake redmine:plugins NAME=redmine_people RAILS_ENV=production
(in /usr/share/redmine)
Migrating redmine_people (Redmine People plugin)..

After that, I restarted my apache service.

Now, when I try access my redmine page, I get a "Page not Found". Everything turns to work if I remove the plugin folder.

Well, thats my production.log:

Started GET "/redmine/" for 10.80.80.2 at 2015-01-20 21:46:43 -0200
Processing by WelcomeController#index as HTML
  Current user: admin (id=1)
  Rendered welcome/index.html.erb within layouts/base (48.7ms)
Completed 500 Internal Server Error in 151.9ms

ActionController::RoutingError (No route matches {:controller=>"people", :action=>"show", :id=>#<User id: 1, login: "admin", hashed_password: "xxxx", firstname: "Redmine", lastname: "Admin", mail: "admin@example.net", admin: true, status: 1, last_login_on: "2015-01-20 02:45:09", language: "pt-BR", auth_source_id: nil, created_on: "2015-01-20 00:57:36", updated_on: "2015-01-20 00:59:09", type: "User", identity_url: nil, mail_notification: "all", salt: "yyyy", must_change_passwd: false>}):
  lib/plugins/redmine_people/lib/redmine_people/patches/application_helper_patch.rb:46:in `link_to_user_with_people'
  app/views/layouts/base.html.erb:24:in `_app_views_layouts_base_html_erb__176899279006403261_41138840'

I dont know what to do for my plugin works. Could you help me?

I'm under Ubuntu Server 14.10 with configurations below:
Redmine version 2.5.2.stable
Ruby version 2.1.2-p95 (2014-05-08) [x86_64-linux-gnu]
Rails version 3.2.19
Environment production
Database adapter MySQL