Patch #11448

Russian translation for 1.4-stable and 2.0-stable

Added by Александр Закревский over 5 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:Toshi MARUYAMA% Done:

0%

Category:Translations
Target version:2.0.4

Description

When trying to edit the same issue with some other user, I face an error message not translated into russian.
Environment:
Redmine version 2.0.3.stable.10004
Ruby version 1.9.3 (x86_64-linux)
Rails version 3.2.6
Environment production
Database adapter Mysql2
Redmine plugins:
redmine_fields_permissions 1.0.0
redmine_inline_attach_screenshot 0.3.5

rdm_tran.jpg - Message with no translation (107 KB) Александр Закревский, 2012-07-19 08:12

some_trn_rus - Adds some russian translations (6.75 KB) Александр Закревский, 2012-07-20 10:30

Associated revisions

Revision 10055
Added by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

Russian translation for 1.4-stable and 2.0-stable updated by Александр Закревский (#11448)

Revision 10056
Added by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

Merged r10055 from trunk to 2.0-stable (#11448)

Russian translation for 1.4-stable and 2.0-stable updated by Александр Закревский.

Revision 10057
Added by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

Merged r10055 from trunk to 1.4-stable (#11448)

Russian translation for 1.4-stable and 2.0-stable updated by Александр Закревский.

History

#1 Updated by Jean-Philippe Lang over 5 years ago

  • Subject changed from (Some?) Error message are not translated in Russian. to Some error message are not translated in Russian.
  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Invalid

Please don't open an issue for that unless you provide a patch for the missing translated strings.
You can update the russian translation by editing config/locales/ru.yml and submit a patch.

#2 Updated by Александр Закревский over 5 years ago

  • File some_trn_rus added
  • Status changed from Closed to Reopened

Ok, I provide a patch then, translating some strings

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Tracker changed from Defect to Patch
  • Subject changed from Some error message are not translated in Russian. to Russian translation
  • Assignee set to Toshi MARUYAMA

#4 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Subject changed from Russian translation to Russian translation for 1.4-stable and 2.0-stable
  • Target version set to 2.0.4

#5 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Status changed from Reopened to Closed

Committed in trunk, 2.0-stable and 1.4-stable, thanks.

Also available in: Atom PDF