Patch #12619

Russian translation change

Added by Toshi MARUYAMA almost 5 years ago. Updated almost 5 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:2.2.0

Description

This is #12615 spitted patch.

ru-02.diff Magnifier (965 Bytes) Toshi MARUYAMA, 2012-12-17 23:58


Related issues

Related to Redmine - Patch #12615: Russian translation Closed

Associated revisions

Revision 11036
Added by Toshi MARUYAMA almost 5 years ago

Russian translation changed by Kirill Bezrukov (#12615, #12619)

Revision 11040
Added by Toshi MARUYAMA almost 5 years ago

Merged r11036 from trunk to 2.2-stable (#12615, #12619)

Russian translation changed by Kirill Bezrukov.

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA almost 5 years ago

  • Category set to Translations

#2 Updated by Toshi MARUYAMA almost 5 years ago

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -502,7 +502,7 @@ ru:
   label_enumeration_new: Новое значение
   label_enumerations: Списки значений
   label_environment: Окружение
-  label_equals: является
+  label_equals: соответствует
   label_example: Пример
   label_export_to: Экспортировать в
   label_feed_plural: RSS
@@ -603,7 +603,7 @@ ru:
   label_no_data: Нет данных для отображения
   label_none: отсутствует
   label_not_contains: не содержит
-  label_not_equals: не является
+  label_not_equals: не соответствует
   label_open_issues: открыто
   label_open_issues_plural: открыто
   label_open_issues_plural2: открыто

#3 Updated by Toshi MARUYAMA almost 5 years ago

  • Status changed from New to Closed

Committed in trunk and 2.2-stable.

Also available in: Atom PDF