Defect #18314

German Translation - button_update

Added by Alexander Loechel almost 4 years ago. Updated almost 4 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:3.0.0
Resolution: Affected version:

Description

The German Translation of the Button: button_update https://svn.redmine.org/redmine/trunk/config/locales/de.yml Line 201 is wrong. The German "Bearbeiten" means edit, Update would be "aktualisieren" --> http://dict.leo.org/#/search=update

It could confuse users to have edit forms with a button_update that shows an edit button for saving the form.

Associated revisions

Revision 13582
Added by Toshi MARUYAMA almost 4 years ago

German "button_update" translation changed by Alexander Loechel (#18314)

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA almost 4 years ago

  • Category changed from I18n to Translations

#2 Updated by Toshi MARUYAMA almost 4 years ago

  • Target version set to 3.0.0

#3 Updated by Jean-Philippe Lang almost 4 years ago

  • Status changed from New to Closed

Also available in: Atom PDF