Patch #2005

Dutch translation (nl.yml)

Added by Sander Datema about 9 years ago. Updated about 9 years ago.

Status:ClosedStart date:2008-10-08
Priority:NormalDue date:
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

0%

Category:Translations
Target version:0.8

Description

- Ran file through spell checker
- Editted translations that were too literally interpreted from the English version
- All lines are translated now
- The Dutch language has two versions of 'you' ('u' and 'jij/je'). These two were mixed. Translation now uses the polite 'u'
- Changes all instances of 'U' (you) to 'u' (capital is only used religiously)
- Should work at least til r1928

nl.yml.diff Magnifier (20.7 KB) Sander Datema, 2008-10-08 02:44

Associated revisions

Revision 1929
Added by Azamat Hackimov about 9 years ago

Patch #2005, nl.yml update

History

#1 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Status changed from New to 7
  • Assignee set to Azamat Hackimov

Sorry, currently I can't add your patch into svn, I will do this in weekend.

#2 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

Commited, thank you.

#3 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Status changed from 7 to Closed
  • Target version set to 0.8

Also available in: Atom PDF