Defect #2186

Due date calculation not working in german

Added by Martin Bächtold about 9 years ago. Updated about 9 years ago.

Status:ClosedStart date:2008-11-14
Priority:NormalDue date:2008-11-14
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

0%

Category:Translations
Target version:0.8
Resolution:Fixed Affected version:

Description

On the page http://domain.dom/projects/roadmap/identifier under each Version you see, when the version is due, i.e. "Due in 47 days (31 December 2008)".

This is not working when you change the users language to german. Then, it will say "Fällig in (31 December 2008)".

Redmine 0.7.devel.2031 (MySQL)

Associated revisions

Revision 2032
Added by Azamat Hackimov about 9 years ago

Missed %s in label, thank Martin Bächtold for reporting (#2186)

History

#1 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Category set to Translations
  • Assignee set to Azamat Hackimov
  • Target version set to 0.8

Confirmed.

Message from de.yml "label_roadmap_due_in" missed %s. I will fix this.

#2 Updated by Martin Bächtold about 9 years ago

Thank you.

By the way, the month names are not displayed in german neither (december instead of Dezember).
Do I need to open a new Issue for this?

Greetings

#3 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Due date set to 2008-11-14
  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Fixed

Fixed.

By the way, the month names are not displayed in german neither (december instead of Dezember).
Do I need to open a new Issue for this?

Yes, do it. And where you this defect?

#4 Updated by Martin Bächtold about 9 years ago

Ok, here is the new issue: http://www.redmine.org/issues/show/2190

Also available in: Atom PDF