Redmine

We have a problem when we want to display all projects. Everything work correctly except this one.

My desktop environment :
Fedora 10
Firefox 3.0.5

redmine environment :
Centos 5.2
MySQL 5.1
glassfish 3 prelude

/opt/glassfishv3-prelude/glassfish/modules/jruby/bin/jruby about
JRuby limited openssl loaded. gem install jruby-openssl for full support.
http://wiki.jruby.org/wiki/JRuby_Builtin_OpenSSL
About your application's environment
Ruby version 1.8.6 (java)
RubyGems version 1.3.1
Rails version 2.1.2
Active Record version 2.1.2
Action Pack version 2.1.2
Active Resource version 2.1.2
Action Mailer version 2.1.2
Active Support version 2.1.2
Edge Rails revision unknown
Application root /opt/redmine-0.8.0
Environment development
Database adapter jdbcmysql
Database schema version 101

production.log :

ActionView::TemplateError (undefined method `project_status_options_for_select' for #<ActionView::Base:0xc77e26>) on line #10 of admin/projects.rhtml:
7: <% form_tag({}, :method => :get) do %>
8: <fieldset><legend><%= l(:label_filter_plural) %></legend>
9: <label><%= l(:field_status) %> :</label>
10: <%= select_tag 'status', project_status_options_for_select(@status), :class => "small", :onchange => "this.form.submit(); return false;"  %>
11: <label><%= l(:label_project) %>:</label>
12: <%= text_field_tag 'name', params[:name], :size => 30 %>
13: <%= submit_tag l(:button_apply), :class => "small", :name => nil %>

    app/views/admin/projects.rhtml:10:in `_run_erb_47app47views47admin47projects46rhtml'
    vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/capture_helper.rb:141:in `call'
    vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/capture_helper.rb:141:in `capture_erb_with_buffer'
    vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/capture_helper.rb:44:in `capture'
    vendor/rails/actionpack/lib/action_view/helpers/form_tag_helper.rb:443:in `form_tag_in_block'