Redmine

2011-06-12

21:46 Redmine Patch #8594: pt-BR translation update

Hi Toshi, "local" in English translates to "local" in Portuguese, but the order is changed: "Local repository" => "Re...

01:00 Redmine Patch #8594: pt-BR translation update

I'm leaving to a party now. I'll take a look at the source tomorrow to see where this code is being used. If that is ...

00:25 Redmine Patch #8594: pt-BR translation update

I think I guess what you're talking about. This sentence is to ask for the path of the repository, right? Shouldn't t...

00:22 Redmine Patch #8594: pt-BR translation update

You're correct about "um" -> "a". Translating software is a hard task with these tools (YAML) because we can't know t...

2011-06-11

20:55 Redmine Patch #8594 (Closed): pt-BR translation update

2010-06-30

13:49 Redmine Patch #5785 (Closed): pt-BR translation update

13:40 Redmine Patch #5121 (Resolved): Fix issues list layout overflow

Hi Eric,
I've removed the overflow attribute from my local installation and apparently the problem has gone in som...

2010-05-28

13:45 Redmine Patch #5611 (Closed): pt-BR translation update to r3761

2010-05-19

15:14 Redmine Plugins: RE: ToDo lists plugin

You're welcome David, I must thank you.

2010-04-05

13:52 Redmine Patch #5243: pt-

The intended on was created on #5244