| 183 |
183 |
notice_can_t_change_password: Detta konto använder en extern autentiseringskälla. Det går inte att byta lösenord.
|
| 184 |
184 |
notice_account_lost_email_sent: Ett mail med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig.
|
| 185 |
185 |
notice_account_activated: Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
|
|
186 |
notice_api_access_key_reseted: Din API-nyckel har blivit återställd.
|
| 186 |
187 |
notice_successful_create: Skapades korrekt.
|
| 187 |
188 |
notice_successful_update: Uppdatering lyckades.
|
| 188 |
189 |
notice_successful_delete: Borttagning lyckades.
|
| ... | ... | |
| 350 |
351 |
setting_cross_project_issue_relations: Tillåt ärenderelationer mellan projekt
|
| 351 |
352 |
setting_issue_list_default_columns: Standardkolumner i ärendelistan
|
| 352 |
353 |
setting_repositories_encodings: Teckenuppsättningar för versionsarkiv
|
|
354 |
setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst
|
| 353 |
355 |
setting_commit_logs_encoding: Teckenuppsättning för commit-meddelanden
|
| 354 |
356 |
setting_emails_footer: Signatur
|
| 355 |
357 |
setting_protocol: Protokoll
|
| ... | ... | |
| 360 |
362 |
setting_enabled_scm: Aktivera SCM
|
| 361 |
363 |
setting_mail_handler_api_enabled: Aktivera WS för inkommande mail
|
| 362 |
364 |
setting_mail_handler_api_key: API-nyckel
|
|
365 |
setting_mail_handler_body_delimiters: Kapar e-post efter en av dessa linjerna
|
| 363 |
366 |
setting_sequential_project_identifiers: Generera projektidentifierare sekventiellt
|
| 364 |
367 |
setting_gravatar_enabled: Använd Gravatar-avatarer
|
| 365 |
368 |
setting_gravatar_default: Förvald Gravatar-bild
|
| ... | ... | |
| 376 |
379 |
setting_start_of_week: Första dagen i veckan
|
| 377 |
380 |
|
| 378 |
381 |
permission_add_project: Skapa projekt
|
|
382 |
permission_add_subprojects: Skapa underprojekt
|
| 379 |
383 |
permission_edit_project: Ändra projekt
|
| 380 |
384 |
permission_select_project_modules: Välja projektmoduler
|
| 381 |
385 |
permission_manage_members: Hantera medlemmar
|
| ... | ... | |
| 459 |
463 |
label_document_new: Nytt dokument
|
| 460 |
464 |
label_document_plural: Dokument
|
| 461 |
465 |
label_document_added: Dokument tillagt
|
|
466 |
label_revision_id: Revision {{value}}
|
| 462 |
467 |
label_role: Roll
|
| 463 |
468 |
label_role_plural: Roller
|
| 464 |
469 |
label_role_new: Ny roll
|
| ... | ... | |
| 476 |
481 |
label_issue_category: Ärendekategori
|
| 477 |
482 |
label_issue_category_plural: Ärendekategorier
|
| 478 |
483 |
label_issue_category_new: Ny kategori
|
|
484 |
label_close_versions: Stäng avslutade versioner
|
| 479 |
485 |
label_custom_field: Användardefinerat fält
|
| 480 |
486 |
label_custom_field_plural: Användardefinerade fält
|
| 481 |
487 |
label_custom_field_new: Nytt användardefinerat fält
|
| 482 |
488 |
label_enumerations: Uppräkningar
|
| 483 |
489 |
label_enumeration_new: Nytt värde
|
|
490 |
label_feeds_access_key: RSS-nyckel
|
| 484 |
491 |
label_information: Information
|
| 485 |
492 |
label_information_plural: Information
|
| 486 |
493 |
label_please_login: Var god logga in
|
| ... | ... | |
| 492 |
499 |
label_my_account: Mitt konto
|
| 493 |
500 |
label_my_projects: Mina projekt
|
| 494 |
501 |
label_administration: Administration
|
|
502 |
label_api_access_key: API-nyckel
|
|
503 |
label_api_access_key_created_on: API-nyckel skapades för {{value}} sedan
|
| 495 |
504 |
label_login: Logga in
|
| 496 |
505 |
label_logout: Logga ut
|
| 497 |
506 |
label_help: Hjälp
|
| ... | ... | |
| 509 |
518 |
label_auth_source: Autentiseringsläge
|
| 510 |
519 |
label_auth_source_new: Nytt autentiseringsläge
|
| 511 |
520 |
label_auth_source_plural: Autentiseringslägen
|
|
521 |
label_subproject_new: Nytt underprojekt
|
| 512 |
522 |
label_subproject_plural: Underprojekt
|
| 513 |
523 |
label_and_its_subprojects: "{{value}} och dess underprojekt"
|
| 514 |
524 |
label_min_max_length: Min./Max.-längd
|
|
525 |
label_missing_api_access_key: Saknar en API-nyckel
|
|
526 |
label_missing_feeds_access_key: Saknar en RSS-nyckel
|
| 515 |
527 |
label_list: Lista
|
| 516 |
528 |
label_date: Datum
|
| 517 |
529 |
label_integer: Heltal
|
| ... | ... | |
| 780 |
792 |
label_display_used_statuses_only: Visa endast status som används av denna ärendetyp
|
| 781 |
793 |
|
| 782 |
794 |
button_login: Logga in
|
|
795 |
button_show: Visa
|
| 783 |
796 |
button_submit: Spara
|
| 784 |
797 |
button_save: Spara
|
| 785 |
798 |
button_check_all: Markera alla
|
| ... | ... | |
| 832 |
845 |
|
| 833 |
846 |
field_active: Aktiv
|
| 834 |
847 |
|
|
848 |
text_line_separated: Flerfaldiga värden tillåtna (en rad för varje värde).
|
| 835 |
849 |
text_select_mail_notifications: Välj för vilka händelser mail ska skickas.
|
| 836 |
850 |
text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
|
| 837 |
851 |
text_min_max_length_info: 0 betyder ingen gräns
|
| ... | ... | |
| 868 |
882 |
text_select_project_modules: 'Välj vilka moduler som ska vara aktiva för projektet:'
|
| 869 |
883 |
text_default_administrator_account_changed: Standardadministratörens konto ändrat
|
| 870 |
884 |
text_file_repository_writable: Arkivet för bifogade filer är skrivbar
|
|
885 |
text_own_membership_delete_confirmation: |-
|
|
886 |
Du håller på att radera vissa, eller alla, av dina tillstånd och kommer eventuellt inte längre kunna ändra i projektet efter detta.
|
|
887 |
Är du säker att du vill fortsätta?
|
| 871 |
888 |
text_plugin_assets_writable: Arkivet för plug-ins är skrivbar
|
| 872 |
889 |
text_rmagick_available: RMagick tillgängligt (valfritt)
|
| 873 |
890 |
text_destroy_time_entries_question: "{{hours}} timmar har rapporterats på ärendena du är på väg att ta bort. Vad vill du göra ?"
|
| ... | ... | |
| 912 |
929 |
enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
|
| 913 |
930 |
enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
|
| 914 |
931 |
enumeration_system_activity: Systemaktivitet
|
| 915 |
|
label_revision_id: Revision {{value}}
|
| 916 |
|
label_api_access_key: API access key
|
| 917 |
|
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
|
| 918 |
|
label_feeds_access_key: RSS access key
|
| 919 |
|
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
|
| 920 |
|
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
|
| 921 |
|
label_missing_api_access_key: Missing an API access key
|
| 922 |
|
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
|
| 923 |
|
button_show: Show
|
| 924 |
|
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
|
| 925 |
|
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
|
| 926 |
|
permission_add_subprojects: Create subprojects
|
| 927 |
|
label_subproject_new: New subproject
|
| 928 |
|
text_own_membership_delete_confirmation: |-
|
| 929 |
|
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
|
| 930 |
|
Are you sure you want to continue?
|
| 931 |
|
label_close_versions: Close completed versions
|