es.yml

Spanish translation - Iván López, 2010-03-04 10:25

Download (1.28 KB)

 
1
# Spanish strings go here
2
es:
3
  label_dashboard: Dashboard
4
  label_backlog: Backlog
5
  backlog: Backlog
6
  new_user_story: Nueva user story
7
  add_user_stories_are_assign: Todas las user stories están asignadas
8
  user_story: User story
9
  priority: Prioridad
10
  ID: ID
11
  estimation: Estimación
12
  actions: Acciones
13
  new_sprint: Nuevo sprint
14
  days: Días
15
  ends_on: Finaliza en
16
  points: Puntos
17
  edit: Editar
18
  delete: Borrar
19
  sprint_edit: Editar sprint
20
  status: Estado
21
  id: ID
22
  sprints: Sprints
23
  done: Hecho
24
  pending: Pendiente
25
  in_progress: En progreso
26
  drag_user_story_here_to_assign_it_to_sprint: Arrastra una user story aquí para asignarla al sprint.
27
  drag_user_story_here_to_assign_it_to_milestone: Arrastra una user story aquí para asignarla al milestone.
28
  sprint_description: Descripción del Sprint
29
  new_task: Nueva task
30
  destroy: Destruir
31
  new: Nueva
32
  show: Mostrar
33
  choose: Elegir
34
  add: Añadir
35
  create: Crear
36

    
37
  user_story_edit: Editar user story
38
  name: Nombre
39
  description: Descripción
40
  update: Actualizar
41
  add_task: Añadir task
42
  stats: Estadísticas
43
  total_story_points: Puntos totales de la historia
44
  percent_done: Porcentaje hecho
45
  you_have_to_create_sprint_first: Tienes que crear primero un sprint.
46
  upload_a_diagram: Subir un diagrama
47
  new_diagram: Nuevo diagrama