ru.yml

ru.yml in UNIX format with UTF-8 - Alexey Lustin, 2010-09-29 14:26

Download (1.64 KB)

 
1
#language file for ru - pre rails 2.2.2
2
ru:
3
  project_todos_title: Быстрые заметки
4
  my_todos_title: Заметки
5

    
6
  todo_sort_no_project_error: "Не могу отсортировать без проекта"
7
  todo_project_not_found_error: "Проект не найден"
8
  todo_new_missing_update_target_error: "Вы должны update_target"
9

    
10
  mytodos_heading: Ваши заметки
11
  mytodos_edit_project_tooltip: "Изменить Заметки для этого проекта"
12

    
13
  todo_new_done_link: Готово
14
  todo_new_due_label: До
15
  todo_new_or_label: или
16
  todo_new_create_button: Создать
17
  todo_new_issue_tooltip: связвно с
18
  todo_new_assign_to_tooltip: назначить
19

    
20
  todos_project_heading: Заметки для
21
  todos_print_button_tooltip: Распечатать
22

    
23
  todo_unmark_tooltip: Отметить эту заметку (и дочерние заметки), как Незавершено
24
  todo_mark_tooltip: Отметить эту заметку (и дочерние заметки), как Завершено
25
  todo_add_child_tooltip: "Добавить дочернюю заметку"
26
  todo_delete_tooltip: удалить заметку (и дочерние заметки!)
27

    
28
  todo_due_label: "До:"
29
  todo_assigned_label: "Назначено:"
30
  todo_ref_label: "Ссылка:"
31

    
32
  project_module_todo_lists: Бытсые заметки
33

    
34
  permission_view_project_todo_lists: Просмотреть заметки
35
  permission_edit_project_todo_lists: Изменить заметки
36
  permission_use_personal_todo_lists: Использование личного списка заметок