Redmine

I get the following issue using hyperlinks in brackets and semicolons:

When adding external hyperlink in sentences like:

Additional information about this can be found in section "Textile formatting" (see "para. 2":URL);

I get the following text:

Additional information about this can be found in section "Textile formatting" (see para. 2

Instead of only http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineTextFormattingTextile the whole http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineTextFormattingTextile); is identified as URL.

Is there any way (apart from space) of separating the link from the ); part?