Redmine

I have a problem by following the steps indicated here
http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Repositories_access_control_with_apache_mod_dav_svn_and_mod_perl

I stay in step

Testing the configuration:
After reloading apache conf, you can try to browse some repository with:

svn ls http://my.svn.server/svn/myproject
Any non-public repository should ask for a username and password.

The server connects well with Redmine SVN for MYSQL

and throws me the following error

Connect   Access denied for user 'redmine'@'IP-Address' (using password: YES)
----
/Redmine.pm line 236, <DATA> line 522.\n
DBI connect('database=databasename;host=IP-Address','redmine',...) failed: Access
denied for user 'redmine'@'IP-Address' (using password: YES) at
/usr/lib/perl5/Apache/Redmine.pm line 410

do not know how to fix it.

Thanks in advance

dav_svn.conf

PerlLoadModule Apache::Redmine
<Location /svn>
  DAV svn
  SVNParentPath "/srv/svn" 
  SVNListparentPath on
  SVNAutoversioning On
  Order deny,allow
  Deny from all
  Satisfy any
  LimitXMLRequestBody 0
  SVNPathAuthz off

  PerlAccessHandler Apache::Authn::Redmine::access_handler
  PerlAuthenHandler Apache::Authn::Redmine::authen_handler
  AuthType Basic
  AuthName "Redmine SVN Repository" 

  SSLRequireSSL
  #read-only access
  <Limit GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
     Require valid-user
     Allow from IP-Address
     Allow from IP-Address 2
     Satisfy any
  </Limit>
  # write access
  <LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
     Require valid-user
  </LimitExcept>

  ## for mysql
  #RedmineDSN "DBI:mysql:database=namedatabase;host=IP-Address" 
  RedmineDbUser "user" 
  RedmineDbPass "******" 

</Location>