Interface localization are switching sometimes

Sometimes it happens that Redmine user interface are switching between user preferred locale and English.
After some time right locale restored.

Can this be concerned with server workload?

Config: Redmine 2.3 on ubuntu, server and database are on different VM's.