Defect #16040

problem in exporting Arabic text to csv

Added by Hosny Ashry over 8 years ago. Updated about 7 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:-
Target version:-
Resolution: Affected version:

Description

I have a problem in exporting arabic text in issues list as attached files
redmine version 2.3.1 BitNami Redmine Stack

issues.csv Magnifier (1.64 KB) Hosny Ashry, 2014-02-06 14:24

issues.pdf (342 KB) Hosny Ashry, 2014-02-06 14:25

arabic.png (19.9 KB) Hosny Ashry, 2014-02-09 07:20

Related issues

Related to Redmine - Defect #10681: Export to Persian PDF problem Closed
Related to Redmine - Feature #9943: Arabic translation Closed
Duplicated by Redmine - Defect #18504: PDF export for arabic and persian language doesn't work Closed

Associated revisions

Revision 13726
Added by Toshi MARUYAMA over 7 years ago

Gemfile: update rbpdf version to 1.18.3 (#16040, #18586, #10681)

Revision 13729
Added by Toshi MARUYAMA over 7 years ago

pdf: use DejaVuSans font in Arabic and Persian (#16040, #18586, #10681)

Revision 13982
Added by Toshi MARUYAMA over 7 years ago

Merged r13729 from trunk to 2.6-stable (#16040, #18586, #10681)

pdf: use DejaVuSans font in Arabic and Persian.

History

#1 Updated by Hosny Ashry over 8 years ago

the text is well displayed in the HTML

#2 Updated by Vivek m v over 8 years ago

We are are also facing same issue while exporting arabic text to csv & pdf.
We are on 2.4.2.

Any suggestion to solve this issue is really appreciated.

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Category set to PDF export

#4 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

#5 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

#6 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

#7 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Category deleted (PDF export)

#8 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Subject changed from problem in exporting arabic text to problem in exporting Arabic text

#9 Updated by Toshi MARUYAMA over 7 years ago

  • Duplicated by Defect #18504: PDF export for arabic and persian language doesn't work added

#10 Updated by Toshi MARUYAMA over 7 years ago

#11 Updated by Jun NAITOH over 7 years ago

I released rbpdf 1.18.3 gem.
Arabic support was fixed by rbpdf 1.18.3.
please use DejaVuSans font.

  1. please bundle update
    bundle update rbpdf
  2. set DejaVuSans font.
    • config/locales/ar.yml 
      general_pdf_fontname: DejaVuSans
  3. use Arabic locale

#12 Updated by Toshi MARUYAMA over 7 years ago

  • Subject changed from problem in exporting Arabic text to problem in exporting Arabic text to csv

This issue has pdf and csv problems.
I have splitted pdf problem to #18586.

#13 Updated by Toshi MARUYAMA about 7 years ago

  • Status changed from New to Closed

#19523 is new issue of csv only.

Also available in: Atom PDF