DeRedmineUsers » History » Version 14

C S, 2021-02-04 10:54
Kleine Syntax Änderungen

1 12 C S
Übersetzung basiert auf Original "Rev. 20":http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineUsers/20
2 12 C S
3 1 M. A.
h1. Benutzer verwalten
4 1 M. A.
5 1 M. A.
{{>toc}}
6 1 M. A.
7 1 M. A.
h2. Benutzerliste
8 1 M. A.
9 1 M. A.
Die Nutzerliste zeigt standardmäßig nur die aktivierten Nutzer. Um alle Nutzer (aktiv, nicht aktiv, gesperrt) zu sehen, kann der Statusfilter  auf ‚alle’ gesetzt werden.
10 1 M. A.
* *Mitgliedsname:* Anmeldename des Benutzers.
11 1 M. A.
* *Vorname:* Vorname des Benutzers.
12 1 M. A.
* *Nachname:* Nachname des Benutzers.
13 1 M. A.
* *E-Mail:* Email Adresse des Benutzers.
14 1 M. A.
* *Administrator:* Wenn das Symbol !/images/true.png! zu sehen ist,  ist der Nutzer Administrator und hat uneingeschränkten Zugriff auf die Anwendung und alle Projekte.
15 1 M. A.
* *Angelegt:* Zeigt das Datum an dem der Nutzer angelegt wurde.
16 1 M. A.
* *Letzte Anmeldung:* Zeigt das Datum der letzten Anmeldung. 
17 11 M. A.
18 10 M. A.
!nutzer_liste.png!!!
19 1 M. A.
20 1 M. A.
h3. Nutzerstatus
21 3 M. A.
22 1 M. A.
Abhänig von der zentralen Konfiguration können Nutzer unterschiedliche Status haben: 
23 8 M. A.
* *aktiv*
24 1 M. A.
** Dieses Symbol  !/images/locked.png! zeigt ein aktives Nutzerkonto. Ein Nutzer, der einen aktivierten Account hat, kann sich anmelden und hat Zugriff auf die Anwendung.
25 1 M. A.
* *gesperrt*
26 1 M. A.
** Dieses Symbol !/images/unlock.png! zeigt ein gesperrtes Nutzerkonto. Ein Nutzer mit gesperrtem Account hat folgende Einschränkungen:
27 1 M. A.
*** kann sich nicht anmelden und hat keinen Zugriff auf die Anwendung
28 1 M. A.
*** kann keine Aufgaben anlegen
29 1 M. A.
*** kann nicht als Beobachter einer Aufgabe gesetzt werden
30 1 M. A.
*** kann keine Emailbenachrichtigungen empfangen
31 1 M. A.
*** wird nicht als Mitglied eines Projektes in der Übersicht angezeigt
32 1 M. A.
* *registriert*
33 1 M. A.
** Dieses Symbol !/images/unlock.png! kann bedeuten, dass ein Nutzerkonto registriert aber _nicht aktiviert_ ist. Ein Nutzer mit einem registrierten Konto kann sich nicht anmelden und hat keinen Zugriff auf die Anwendung.
34 1 M. A.
Dieser Status wird bei [[RedmineSettings#Self-registration|self-registered]] Nutzern verwendet, die  noch über einen Aktivierungslink per Email oder manuell durch einen Redmine- Administrator freigeschaltet werden müssen.
35 5 M. A.
Der Sperren/Entsperren- Knopf ermöglicht es Nutzer zu *sperren/entsperren* und mit dem Aktivierungsknopf können registrierte Nutzer *aktiviert* werden.
36 1 M. A.
37 1 M. A.
h2. Nutzeranmeldung
38 1 M. A.
39 12 C S
Nutzer melden sich mit _Benutzername_ und _Passwort_ an. Die Token können direkt in Redmine verwaltet werden, durch einen externen LDAP oder OpenId- Server erfolgen, oder durch Redmine plugins, die es beispielsweise erlauben, eine bereits vorhandene Apache -Authentifizierung wiederzuverwenden.
40 1 M. A.
41 12 C S
Siehe auch:
42 12 C S
* [[RedmineLDAP|LDAP-Authentifizierung]]
43 12 C S
* [[RedmineSettings#Allow-OpenID-login-and-registration|OpenID-Anmeldung und Registrierung zulassen]]
44 12 C S
45 12 C S
46 1 M. A.
h2. Nutzer anlegen oder editieren
47 1 M. A.
48 1 M. A.
_Ein Nutzer, der als Administrator angelegt wird, hat vollen Zugriff auf die Anwendung und alle Projekte._
49 1 M. A.
50 12 C S
*WICHTIG: Lassen Sie im Bearbeitungsmodus das Feld Kennwort leer, damit das Kennwort des Benutzers unverändert bleibt.*
51 1 M. A.
52 14 C S
Je besser Sie die Benutzerliste verwalten und globalen Beschreibungen folgen, desto mehr Doubletten werden vermieden:
53 12 C S
* Mitgliedsname - Mit diesem Namen meldet sich der Benutzer an
54 12 C S
* Vorname - (Erster) Vorname des Benutzers (Pflichtfeld)
55 12 C S
* Nachname - Nachname des Benutzers (Pflichtfeld)
56 12 C S
* E-Mail - Die E-Mail-Adresse des Benutzers, die eine vom Projekt gesendete E-Mail erhält. (Pflichtfeld)
57 12 C S
* Sprache - Legen Sie die Muttersprache eines Benutzers fest
58 12 C S
* Administrator - Wenn diese Eigenschaft aktiviert ist, hat dieses Konto uneingeschränkten Zugriff auf die Anwendung und auf alle Projekte.
59 12 C S
* Authentifizierung 
60 13 C S
** Passwort  - Neues Passwort (Pflichtfeld bei Neuanlage, kann auch zufällig generiert werden), beachten Sie bitte die unter dem Feld angegebene Mindestsicherheit, z.B. _Muss mindestens 8 Zeichen lang sein._
61 12 C S
** Bestätigung - Bestätigen Sie hier das obige Passwort
62 12 C S
** Passwort generieren - Hiermit wird beim Anlegen des Nutzers ein zufälliges Passwort generiert - sollte nur in Verbindung mit dem Versand der Kontoinformationen an den Nutzer aktiviert werden
63 12 C S
** Passwort beim nächsten Login ändern - Hiermit zwingen Sie den Nutzer, das Passwort beim nächsten Anmeldeversuch das Passwort zu ändern
64 12 C S
* Kontoinformationen an den Benutzer senden - Seit Behebung des Fehlers #7577 wird nun immer eine Email an den Benutzer gesendet, auch wenn keine Änderungen vorgenommen wurden
65 2 M. A.
66 1 M. A.
h2. Nutzer löschen
67 1 M. A.
68 1 M. A.
Ein Nutzer kann durch einen Administrator mit dem Symbol „Löschen“ gelöscht werden.
69 12 C S
Ein Nutzer kann sein Benutzerkonto nicht selbständig löschen.