Redmine

Yong Hwan SO wrote:

I want to discuss about some of new translation and fixes. where can I found the list of translator?
(Especially korean :-)

안녕하세요. 윤기현이라고 합니다.
최초의 번역자는 아니구요. 한동안 제가 주로 번역을 맡았죠.
일감 등은 저의 작품이기도 합니다. 한동안 우리 회사 직원들도 낯설어 하다가 이제는 자연스럽게 그 용어를 사용합니다. 짜장면이 자장면이 되는 원리이기도 한 것같습니다.

나중에 보니까, 미국에 유학중인 학생이 또 번역을 했더군요.

PS. 최근에 반영된 번역은 수동태를 바꿨으면 합니다.

author에 의해서 page가 고쳐졌습니다. 보다는
author가 page를 고쳤습니다(수정했습니다.)로 했으면 합니다.

레드마인을 쓰는 분을 만나게 되어서 너무도 반갑습니다.