Redmine

The additional status transitions for an assignee are not working/not allowed if the issue is assigned to a group (who has the appropriate role). If the ticket gets assigned to a dedicated user (who belongs to the former assigned group), the additional transitions are allowed.

Please see the attached screenshots for details.

My environment ist

Environment:
  Redmine version                          2.3.1.stable.11984
  Ruby version                             1.9.3 (i686-linux)
  Rails version                            3.2.13
  Environment                              production
  Database adapter                         Mysql2
Redmine plugins:
  due_date_reminder                        0.3.2
  redmine_auto_percent                     0.0.1
  redmine_banner                           0.0.8
  redmine_didyoumean                       1.2.0
  redmine_issue_templates                  0.0.5
  redmine_release_notes                    1.2.1
  redmine_spent_time                       2.5.0
  timelog_timer                            2.0.0