|Assignee:||Azamat Hackimov||% Done:|
Translation and some minor changes for r2245.
#5 Updated by Jens Berlips about 9 years ago
I think the "Documents" or "Files" is more of a swe."Filarkiv" (and I personally think that the names "Documents" and "Files" is easy to mix up in Redmine) but anyway.
I would suggest "Repository" = "Mjukvaruarkiv" (which translates directly to software repository). = "Versionshantering" (version control)
But, I would not really be strange to keeping Repository since there is actually not a really good Swedish descriptive word.
What do you think?
Are you working with developing Redmine as well? Ruby on Rails?