Mikhail Velkin

  • Registered on: 2012-11-21
  • Last connection: 2015-11-11

Activity

Reported issues: 0

2013-02-17

18:22 Redmine Patch #12645: Russian numeric translation
...

2012-12-21

13:18 Redmine Patch #12645: Russian numeric translation
And also these:...

2012-12-20

00:24 Redmine Patch #12645: Russian numeric translation
Need to check anything else?

2012-12-19

17:32 Redmine Patch #12645: Russian numeric translation
And also may be these:...
17:16 Redmine Patch #12645: Russian numeric translation
If:
| Language | Name | Code | Category | Examples | Rules|
|/4. Russian |/4. ru | one | 1, 21, 31, 41, 51, 61... |...
13:08 Redmine Patch #12640: Russian "about_x_hours" translation change
By the way there is another difficulty in the Russian language: correct to say or write "около нескольких _*часов*_" ...
11:01 Redmine Patch #12640: Russian "about_x_hours" translation change
According to the rules of the Russian language we can not speak nor write "2 часов" or "4 часов". It is wrong.
At th...
09:54 Redmine Patch #12640: Russian "about_x_hours" translation change
Hi,
Relative to these strings:...

2012-12-18

11:39 Redmine Patch #12615: Russian translation
Коллеги,
Думаю, задачу закрыли рано. Нашел неточности и пробелы в переводе:...

2012-11-21

15:54 Redmine Plugins: RE: Knowledgebase Plugin
What about global search for tags and keywords at my knowledgebase articles? I have redmine 2.1.2 with knowledgebase ...

Also available in: Atom