Redmine

        old_value = format_date(detail.old_value.to_date) if detail.old_value

      when 'project_id', 'status_id', 'tracker_id', 'assigned_to_id',

        value = find_name_by_reflection(field, detail.value)

        old_value = find_name_by_reflection(field, detail.old_value)

    'tracker_id',

    'status_id',

    'category_id',

    'assigned_to_id',

    'priority_id',

    'fixed_version_id',

<div class="splitcontent">

<div class="splitcontentleft">

<% if @issue.safe_attribute?('status_id') && @allowed_statuses.present? %>

<p><%= f.select :status_id, (@allowed_statuses.collect {|p| [p.name, p.id]}), {:required => true},

                :onchange => "updateIssueFrom('#{escape_javascript update_issue_form_path(@project, @issue)}')" %></p>

<%= hidden_field_tag 'was_default_status', @issue.status_id, :id => nil if @issue.status == @issue.default_status %>

<table class="attributes">

<%= issue_fields_rows do |rows|

  rows.left l(:field_status), @issue.status.name, :class => 'status'

  rows.left l(:field_priority), @issue.priority.name, :class => 'priority'

  permission_add_issue_notes: Přidávání poznámek

  permission_edit_issue_notes: Upravování poznámek

  permission_edit_own_issue_notes: Upravování vlastních poznámek

  permission_move_issues: Přesouvání úkolů

  permission_delete_issues: Mazání úkolů

  permission_manage_public_queries: Správa veřejných dotazů

  permission_add_issue_notes: Add notes

  permission_edit_issue_notes: Edit notes

  permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes

  permission_view_private_notes: View private notes

  permission_set_notes_private: Set notes as private

  permission_move_issues: Move issues

  permission_set_issues_private: Rendre les demandes publiques ou privées

  permission_set_own_issues_private: Rendre ses propres demandes publiques ou privées

  permission_add_issue_notes: Ajouter des notes

  permission_edit_issue_notes: Modifier les notes

  permission_edit_own_issue_notes: Modifier ses propres notes

  permission_view_private_notes: Voir les notes privées

  permission_edit_issues: Редактирование задач

  permission_edit_messages: Редактирование сообщений

  permission_edit_own_issue_notes: Редактирование собственных примечаний

  permission_edit_own_messages: Редактирование собственных сообщений

  permission_edit_own_time_entries: Редактирование собственного учёта времени

  permission_edit_project: Редактирование проектов

  permission_rename_wiki_pages: Premenovanie wikistránok

  permission_edit_time_entries: Úprava záznamov o strávenom čase

  permission_edit_own_issue_notes: Úprava vlastných poznámok k úlohe

  setting_gravatar_enabled: Používať používateľské Gravatar ikonky

  permission_edit_own_messages: Úprava vlastných správ

  permission_delete_own_messages: Mazanie vlastných správ

  permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages

  permission_edit_time_entries: Edit time logs

  permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes

  setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons

  label_example: Example

  text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."

    map.permission :add_issue_notes, {:issues => [:edit, :update], :journals => [:new], :attachments => :upload}

    map.permission :edit_issue_notes, {:journals => :edit}, :require => :loggedin

    map.permission :edit_own_issue_notes, {:journals => :edit}, :require => :loggedin

    map.permission :view_private_notes, {}, :read => true, :require => :member

    map.permission :set_notes_private, {}, :require => :member

    map.permission :delete_issues, {:issues => :destroy}, :require => :member