Project

General

Profile

Patch #43370 » russiant_ranslation-v2.diff

Mikhail Larin, 2025-10-20 10:55

View differences:

config/locales/ru.yml (working copy)
1562 1562
  field_last_activity_date: Last activity
1563 1563
  setting_issue_done_ratio_interval: Done ratio options interval
1564 1564
  setting_copy_attachments_on_issue_copy: Copy attachments on copy
1565
  field_thousands_delimiter: Thousands delimiter
1566
  label_involved_principals: Author / Previous assignee
1565
  field_thousands_delimiter: Разделитель тысяч
1566
  label_involved_principals: Автор / Предыдущий исполнитель
1567 1567
  label_attachment_summary:
1568 1568
    zero: "%{filename}"
1569
    one: "%{filename} and 1 file"
1570
    other: "%{filename} and %{count} files"
1571
  setting_wiki_tablesort_enabled: JavaScript based table sorting in wiki content
1572
  label_progressbar: Progress bar
1573
  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
1574
  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
1575
  setting_related_issues_default_columns: Related and sub issues list defaults
1576
  setting_display_related_issues_table_headers: Show table headers
1577
  error_can_not_remove_role_reason_members_html: "<p>The following projects have members
1578
    with this role:<br>%{projects}</p>"
1579
  setting_reactions_enabled: Enable reactions
1569
    one: "%{filename} и 1 файл"
1570
    other: "%{filename} и %{count} файлов"
1571
  setting_wiki_tablesort_enabled: JavaScript сортировка таблиц на страницах wiki
1572
  label_progressbar: Индикатор выполнения
1573
  error_spent_on_closed_issue: Невозможно списать время на закрытые задачи
1574
  setting_timelog_accept_closed_issues: Разрешить списывать время на закрытые задачи
1575
  setting_related_issues_default_columns: Список колонок в представлении связанные задачи по умолчанию
1576
  setting_display_related_issues_table_headers: Отображать заголовки таблиц
1577
  error_can_not_remove_role_reason_members_html: "<p>Следующие проекты использую данную роль в настройках участников:<br>%{projects}</p>"
1578
  setting_reactions_enabled: Включить реакции
1580 1579
  reaction_text_x_other_users:
1581
    one: 1 other
1582
    other: "%{count} others"
1583
  text_setting_gravatar_default_initials_html: Users' initials are sent to <a href="https://www.gravatar.com">https://www.gravatar.com</a>
1584
    to generate their avatars.
1585
  permission_view_project: View projects
1586
  permission_search_project: Search projects
1587
  permission_view_members: View project members
1588
  label_oauth_permission_admin: Administrate this Redmine
1589
  label_oauth_admin_access: Administration
1590
  label_oauth_application_plural: Applications
1591
  label_oauth_authorized_application_plural: Authorized applications
1592
  text_oauth_admin_permission: Full administrative access. When authorized by an Administrator,
1593
    this application will be able to read and write all data and impersonate other users.
1594
  text_oauth_admin_permission_info: This application requests full administrative access.
1595
    If you are an Administrator (or become one in the future), it will be able to read
1596
    and write all data and impersonate other users on your behalf. If you want to avoid
1597
    this, authorize it as a user without Administrator privileges instead.
1598
  text_oauth_copy_secret_now: Copy the secret to a safe place now, it will not be shown
1599
    again.
1600
  text_oauth_implicit_permissions: View your name, login and primary email address
1601
  text_oauth_info_scopes: Select the scopes this application may request. The application
1602
    will not be allowed to do more than what is selected here. It will also always be
1603
    limited by the roles and project memberships of the user who authorized it.
1604
  label_position: Position
1605
  label_message: Message
1606
  twofa_already_setup: Two-factor authentication already set up
1580
    one: еще один.
1581
    other: "еще %{count}"
1582
  text_setting_gravatar_default_initials_html: Для генерации аватаров на сервис <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
1583
    передаются инициалы пользователей.
1584
  permission_view_project: Просмотр проектов
1585
  permission_search_project: Поиск проектов
1586
  permission_view_members: Просмотр участников проекта
1587
  label_oauth_permission_admin: Администрирование
1588
  label_oauth_admin_access: Администрирование
1589
  label_oauth_application_plural: Приложения
1590
  label_oauth_authorized_application_plural: Приложения авторизации
1591
  text_oauth_admin_permission: Полный административный доступ. При предоставлении прав администратором это приложение
1592
    сможет читать и записывать все данные, а также выступать от имени других пользователей.
1593
  text_oauth_admin_permission_info: Данное приложение запрашивает полный административный доступ.
1594
    Если вы являетесь администратором (или станете им в будущем), оно сможет читать и записывать все данные,
1595
    а также действовать от имени других пользователей.
1596
    Если вы хотите избежать этого, предоставьте ему права пользователя без привилегий администратора.
1597
  text_oauth_copy_secret_now: Скопируйте секретный код в безопасное место сейчас — он больше не будет отображаться.
1598
  text_oauth_implicit_permissions: Просмотр Вашего имени, логина и основного e-mail адреса
1599
  text_oauth_info_scopes: Выберите области доступа, которые это приложение может запрашивать.
1600
    Приложению не будет разрешено делать больше того, что выбрано здесь.
1601
    Кроме того, его права всегда будут ограничены ролями и членством в проектах пользователя, который его авторизовал.
1602
  label_position: Позиция
1603
  label_message: Сообщение
1604
  twofa_already_setup: Двухфакторная аутентификация уже включена
(2-2/2)