Redmine

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_can_not_delete_auth_source: Този режим за идентификация се използва и не може да бъде премахнат.

  error_spent_on_future_date: Не е възможно да се отчете изразходвано време на дата в бъдещето

  error_spent_on_closed_issue: Не е възможно да се отчете изразходвано време за затворена задача

  error_can_not_execute_macro_html: Грешка при изпълнение на <strong>%{name}</strong> макрос

    (%{error})

  error_macro_does_not_accept_block: Този макрос не приема текстов блок

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: Aquests enllaç de recuperació de contrasenya ha caducat, proveu-ho de nou.

  error_spent_on_future_date: No es pot registrar temps en dates futures

  setting_timelog_accept_future_dates: Accceptar registres de temps en dates futures

    per altres usuaris

  permission_log_time_for_other_users: Registrar el temps dedicat per altres usuaris

  label_tomorrow: demà

  error_token_expired: Tento odkaz na obnovu hesla vypršel, prosím zkuste to znovu.

  error_spent_on_future_date: Nelze zapsat čas do budoucna

  setting_timelog_accept_future_dates: Akceptovat zápis času do budoucna

    ostatních uživatelů

  permission_log_time_for_other_users: Záznam stráveného času ostatních uživatelů

  label_tomorrow: zítra

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  label_nothing_to_preview: Keine Vorschau vorhanden

  error_spent_on_future_date: Zeitbuchung nicht möglich. Das Datum liegt in der Zukunft

  setting_timelog_accept_future_dates: Akzeptiere Zeitbuchungen in der Zukunft

  permission_log_time_for_other_users: Aufwände für andere Benutzer buchen

  label_tomorrow: morgen

  label_next_week: nächste Woche

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  label_next_week: next week

  error_can_not_delete_auth_source: "This authentication mode is in use and cannot be deleted."

  error_spent_on_future_date: "Cannot log time on a future date"

  error_spent_on_closed_issue: "Cannot log time on a closed issue"

  error_can_not_execute_macro_html: "Error executing the <strong>%{name}</strong> macro (%{error})"

  error_macro_does_not_accept_block: "This macro does not accept a block of text"

  error_childpages_macro_no_argument: "With no argument, this macro can be called from wiki pages only"

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: Este enlace de recuperación de contraseña ha expirado, por favor, inténtelo de nuevo.

  error_spent_on_future_date: No se puede registrar tiempo en una fecha futura

  setting_timelog_accept_future_dates: Aceptar registros de tiempo en fechas futuras

    otros usuarios

  permission_log_time_for_other_users: Registrar tiempo para otros usuarios

  label_tomorrow: mañana

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_exceeds_maximum_hours_per_day: "نمی‌توان بیش از %{max_hours} ساعت در یک روز زمان ثبت کرد. (%{logged_hours} ساعت تا کنون زمان ثبت شده است)"

  error_can_not_delete_auth_source: "این شیوه احراز هویت در حال استفاده است و حذف آن امکان‌‌پذیر نیست."

  error_spent_on_future_date: "ثبت زمان برای روزهای آینده امکان‌پذیر نیست"

  error_can_not_execute_macro_html: خطا در اجرای ماکروی <strong>%{name}</strong> (%{error})

  error_macro_does_not_accept_block: این ماکرو یک بلوک متنی را قبول نمی‌کند

  error_childpages_macro_no_argument: این ماکرو فقط در صفحات دانش‌نامه می‌تواند بدون ورودی، فراخوانی شود

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: "Ce lien de récupération de votre mot de passe a expiré, veuillez recommencer."

  error_spent_on_future_date: "Impossible d'enregistrer un temps passé sur une date future"

  setting_timelog_accept_future_dates: "Autoriser la saisie de temps sur une date future"

  permission_log_time_for_other_users: "Saisir le temps passé pour d'autres utilisateurs"

  label_inherited_from_parent_project: "Hérité du projet parent"

  label_inherited_from_group: "Hérité du groupe %{name}"

  error_token_expired: Esta ligazón para recuperar a contrasinal ten caducado, por favor, tente de novo.

  error_spent_on_future_date: Non pode imputar tempo nunha data futura

  setting_timelog_accept_future_dates: Permitir imputar tempo en datas futuras

  permission_log_time_for_other_users: Imputar tempo dedicado a outros usuarios

  label_tomorrow: mañá

  label_next_week: próxima semana

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: "Ez a jelszóváltoztatási link elévült."

  error_spent_on_future_date: "Nem lehet jövőbeli dátumra rögzíteni"

  setting_timelog_accept_future_dates: Jövőbeli időráfordítás elfogadása

  permission_log_time_for_other_users: Más felhasználók időráfordításának rögzítése

  label_tomorrow: holnap

  label_next_week: jövő hét

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_can_not_delete_auth_source: "Questa modalità di autenticazione è in uso e non può essere eliminata."

  error_spent_on_future_date: "Impossibile registrare il tempo in una data futura"

  error_spent_on_closed_issue: Impossibile registrare il tempo su una segnalazione chiusa

  error_can_not_execute_macro_html: "Errore durante l'esecuzione della macro <strong>%{name}</strong> (%{error})"

  error_macro_does_not_accept_block: "Questa macro non accetta un blocco di testo"

  error_childpages_macro_no_argument: "Questa macro può essere chiamata senza argomenti solo dalle pagine wiki"

  error_token_expired: パスワード再発行用のリンクはすでに失効しています。もう一度やり直してください。

  error_spent_on_future_date: 未来日付の作業時間は入力できません

  setting_timelog_accept_future_dates: 未来日付の作業時間の入力を許可

  permission_log_time_for_other_users: 他のユーザーの作業時間の入力

  text_role_no_workflow: このロールにワークフローが定義されていません

  text_status_no_workflow: このステータスはどのトラッカーのワークフローでも使われていません

  error_token_expired: 암호 재발행용 링크는 무효합니다. 다시 시도해 주시기 바랍니다.

  error_spent_on_future_date: 미래일자에 소요시간을 입력할 수 없습니다.

  setting_timelog_accept_future_dates: 미래일자 소요시간 입력 허용

  permission_log_time_for_other_users: 다른 사용자 소요시간 입력

  label_tomorrow: 내일

  label_next_week: 다음 주

  error_token_expired: Slaptažodio atstatymo nuoroda nebegalioja. Pakartokite procesą iš naujo..

  error_spent_on_future_date: Negalima registruoti laiko pasirenkant ateities datas

  setting_timelog_accept_future_dates: Leisti registruoti laiką pasirenkant ateities datas

  permission_log_time_for_other_users: Galima nurodyti kitų naudotojų darbo trukmes

  label_tomorrow: rytoj

  label_next_week: kita savaitė

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_exceeds_maximum_hours_per_day: "Nie można zapisać więcej niż %{max_hours} godzin dla tego samego dnia (%{logged_hours} godzin już zostało zapisanych)"

  error_can_not_delete_auth_source: Ten tryb uwierzytelniania jest w użyciu i nie może zostać usunięty.

  error_spent_on_future_date: Nie można zapisać czasu dla daty z przyszłości

  error_can_not_execute_macro_html: "Wystąpił błąd podczas wykonywania makra <strong>%{name}</strong> (%{error})"

  error_macro_does_not_accept_block: "To makro nie akceptuje bloku tekstu"

  error_childpages_macro_no_argument: "Bez argumentu to makro może być wywołane tylko na stronach wiki"

  error_token_expired: Este link de recuperação de senha expirou. Por favor, tente novamente.

  error_spent_on_future_date: Não é possível registrar o tempo em uma data futura

  setting_timelog_accept_future_dates: Permitir registros de tempo em datas futuras

    para outros usuários

  permission_log_time_for_other_users: Tempo de registro gasto para outros usuários

  label_tomorrow: amanhã

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: Срок действия этой ссылки восстановления пароля истёк. Пожалуйста, попробуйте снова.

  error_spent_on_future_date: Нельзя учитывать время в будущие даты

  setting_timelog_accept_future_dates: Принимать трудозатраты на будущие даты

  permission_log_time_for_other_users: Учитывать время других пользователей

  label_tomorrow: завтра

  label_next_week: следующая неделя

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_exceeds_maximum_hours_per_day: "S’mund të regjistrohen më shumë se %{max_hours} orë në të njëjtën ditë (janë regjistruar tashmë %{logged_hours} orë)"

  error_can_not_delete_auth_source: "Kjo mënyrë mirëfilltësimesh është në përdorim dhe s’mund të fshihet."

  error_spent_on_future_date: "S’mund të regjistrohet kohë në një datë të ardhshme"

  error_can_not_execute_macro_html: "Gabim në ekzekutimin e makros <strong>%{name}</strong> (%{error})"

  error_macro_does_not_accept_block: "Kjo makro nuk pranon bllok teksti"

  error_childpages_macro_no_argument: "Pa argument, kjo makro mund të thirret vetëm që prej faqesh wiki"

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: Lösenordslänken gäller inte längre, var god försök igen.

  error_spent_on_future_date: Kan inte stämpla tid på framtida datum

  setting_timelog_accept_future_dates: Acceptera tidsstämplingar på framtida datum

  permission_log_time_for_other_users: Stämpla spenderad tid för andra användare

  label_tomorrow: imorgon

  label_next_week: nästa vecka

  error_token_expired: இந்த கடவுச்சொல் மீட்பு இணைப்பு காலாவதியானது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

  error_spent_on_future_date: எதிர்கால தேதியில் நேரத்தை பதிவு செய்ய முடியாது

  setting_timelog_accept_future_dates: எதிர்கால தேதிகளில் நேர பதிவுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

  permission_log_time_for_other_users: பதிவு மற்ற பயனர்களுக்காக நேரத்தை செலவிட்டது

  label_tomorrow:  நாளை

  label_next_week: அடுத்த வாரம்

  error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again.

  error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date

  setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates

    for other users

  permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users

  label_tomorrow: tomorrow

  error_token_expired: Bu şifre kurtarma bağlantısı süresi doldu, lütfen tekrar deneyin.

  error_spent_on_future_date: İleri tarihli bir zaman kaydedilemez.

  setting_timelog_accept_future_dates: İleri tarihli zaman kayıtlarını kabul et

  permission_log_time_for_other_users: Diğer kullanıcılar için zaman girişi

  label_tomorrow: yarın

  label_next_week: sonraki hafta

  error_token_expired: Це посилання відновлення паролю застаріло, буль ласка спробуйте заново.

  error_spent_on_future_date: Неможна внести час на дату у майбутньому

  setting_timelog_accept_future_dates: Приймати внесення часу на дати у майбутньому

  permission_log_time_for_other_users: Дозволяти вносити час за інших користувачів.

  label_tomorrow: tomorrow

  label_next_week: next week

  error_token_expired: Liên kết khôi phục mật khẩu này đã hết hạn, vui lòng thử lại.

  error_spent_on_future_date: Không thể ghi lại thời gian vào một ngày trong tương lai

  setting_timelog_accept_future_dates: Chấp nhận nhật ký thời gian vào các ngày trong tương lai

  permission_log_time_for_other_users: Ghi nhật ký dành thời gian cho những người dùng khác

  label_tomorrow: Ngày mai

  label_next_week: tuần tới

  error_token_expired: 此密碼復原連結已經過期, 請再試一次.

  error_spent_on_future_date: 無法輸入未來日期的工時紀錄

  setting_timelog_accept_future_dates: 接受輸入未來日期的工時紀錄

  permission_log_time_for_other_users: 輸入他人的工時紀錄

  label_tomorrow: 明天

  label_next_week: 下一週

  error_token_expired: 此密码恢复链接已过期，请再试一次。

  error_spent_on_future_date: 无法记录为将来的工时。

  setting_timelog_accept_future_dates: 接受将来工时。

  permission_log_time_for_other_users: 记录其他用户的工时

  label_tomorrow: 明天

  label_next_week: 下周