Redmine

# Translation by Ki Won Kim (http://xyz37.blog.me, xyz37@naver.com)

ko:

  field_option: "옵션"

  redmine_status_title: "내 상태"

  redmine_status_update_your_status: "내 상태 갱신"

  redmine_status_developer_status: "개발자 상태"

  redmine_status_developer_status_tagged_with: "%s 로 태깅된 개발자 상태"

  redmine_status_tag_cloud: "일감 분포"

  redmine_status_notification_preference: "알림 선호도"

  redmine_status_saved_notification_preference: "알림 선호도가 %s 로 저장되었습니다."

  redmine_status_failed_to_save_notification_preference: "알림 선호도가 저장되지 않았습니다. 다시 시도하세요."

  redmine_status_new_update: "새로운 상태 갱신 게시"

  redmine_status_new_update_plural: "여기부터 당신이 갱신한 한 뒤 최신 상태 입니다."

  redmine_status_all_status_plural: "모든 상태"

  redmine_status_tag_cloud: "일감 분포"

  redmine_status_search_statuses: "상태 검색"