I have noticed that when user post a message in forum, he can not edit it later. I think user should have the permission that he can edit the message posted by himself.
Redmine don't permit it yet. Please, open a feature request.
It's already in as issue 854