Apache2 + mod_passenger Bazaar repository wrong commit messages encoding

Added by Halega Digy almost 13 years ago

I have a Bazaar repository with Russian commit messages (in UTF-8). When I import a repository in redmine running with sudo ruby scripts/server webrick -e production, all is OK. But when I try to import repository in redmine running on Apache2/Passenger, all Russian commit messages becomes question marks (? ???? ???).

What's wrong?

Environment¶

Ubuntu Server 11.04 (with of the box versions of Apache2, MySQL, libapache2-mod-passenger)
Redmine 1.2.0
Ruby 1.8.7
RubyGems 1.3.7
Rails 2.3.11
Rack 1.1.2
Rake 0.8.7
Bazaar 2.3.1
System locale: en_US.UTF-8
MySQL database encoding is UTF-8

Apache site's configuration:

PassengerDefaultUser www-data
SetEnv X_DEBIAN_SITEID "default" 

<Directory "/var/www/redmine">
    RailsBaseURI /redmine
    RailsEnv production
    PassengerResolveSymlinksInDocumentRoot on
</Directory>

Replies (4)

RE: Apache2 + mod_passenger Bazaar repository wrong commit messages encoding - Added by Halega Digy almost 13 years ago

If I import Mercurial repo with Russian commit messages It's OK in both cases (running on webrick and Apache).

RE: Apache2 + mod_passenger Bazaar repository wrong commit messages encoding - Added by Toshi MARUYAMA almost 13 years ago

Redmine forks "bzr log".
"bzr log" encoding depends on locale (LANG environment variable).

RE: Apache2 + mod_passenger Bazaar repository wrong commit messages encoding - Added by Halega Digy almost 13 years ago

Thanks! I found that default Apache configuration has LANG=C by in Ubuntu Server 11.04.

In /etc/apache2/envvars file need to uncomment the corresponding line:

...
## The locale used by some modules like mod_dav
export LANG=C
## Uncomment the following line to use the system default locale insted:
#. /etc/default/locale
...

And now all commit messages (as well as Russian file names) are displayed correctly.

File sizes are shown as "?" in repository¶

Another problem is left: all file sizes are shown as question marks "?". I tryed three Redmine configurations: Apache+Passenger, webrick and Bitnami Redmine module (in Ubuntu Server virtual machine). Only in Bitnami configuration file sizes are shown correctly (Apache and webrick display "?").

RE: Apache2 + mod_passenger Bazaar repository wrong commit messages encoding - Added by luigifab ! almost 12 years ago

This bug appear also with Redmine 1.3.3.
Other solution (for example with Lighttpd) is : dpkg-reconfigure locales

(1-4/4)

Project

General

Profile

Redmine