Redmine

reinstall /ports/devel/rubygem-rake

now do /usr/ports/www/redmine && make install clean

and see that

  CC     atkstateset.lo
  CC     atkstreamablecontent.lo
  CC     atktable.lo
  CC     atktext.lo
atktext.c:1433: error: expected declaration specifiers or '...' before 'atk_text_range'
atktext.c:1433: error: expected declaration specifiers or '...' before 'atk_text_range_copy'
atktext.c:1434: error: expected declaration specifiers or '...' before 'atk_text_range_free'
atktext.c:1434: warning: return type defaults to 'int'
atktext.c: In function 'G_DEFINE_BOXED_TYPE':
atktext.c:1433: error: parameter name omitted
atktext.c:1434: error: expected '{' at end of input
gmake[3]: *** [atktext.lo] Error 1
gmake[3]: Leaving directory `/usr/ports/accessibility/atk/work/atk-2.0.1/atk'
gmake[2]: *** [all] Error 2
gmake[2]: Leaving directory `/usr/ports/accessibility/atk/work/atk-2.0.1/atk'
gmake[1]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[1]: Leaving directory `/usr/ports/accessibility/atk/work/atk-2.0.1'
gmake: *** [all] Error 2
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/accessibility/atk.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/graphics/librsvg2.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/graphics/ImageMagick.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/graphics/ImageMagick.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/graphics/ruby-rmagick.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/redmine.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/redmine.

Hello, here is the article about installation of Redmine on FreeBSD. It might help you - http://easyos.net/articles/bsd/freebsd/install_redmine_as_fastcgi_for_apache_in_freebsd