Pluguin docPu not work on Brazilian Portuguese Translation

Added by Cosmo Kramer over 9 years ago

Hello,
im installed docPu (http://www.redmine.org/plugins/redmine_doc_pu) on my Redmine an it work on English Language.
But where i select Brazilian Portuguese, all "items" not show.
translation missing: pt-BR, menu_publish
where in english shows
Documents
  1. Document Author Wiki pages Template Created at Built at
    1 testeDoPDF Ananias Filho (1): Sobre_o_documento report_en_tcfi.tex

on Brazilian Portuguese shows 'pt-BR, field_ITEM', like show down...

pt-BR, link_new_document
pt-BR, heading_documents

  1. pt-BR, field_document Autor pt-BR, field_wiki_page pt-BR, field_template pt-BR, field_created_at pt-BR, field_built_at
    1 testeDoPDF Ananias Filho (1): Sobre_o_documento report_en_tcfi.tex

how to fix this problem?
Thanks all!

Replies (4)

RE: Pluguin docPu not work on Brazilian Portuguese Translation - Added by Yuriy Vidineev over 9 years ago

You can add your translation to:
vendor/plugins/redmine_doc_pu/config/locales

then restart redmine

RE: Pluguin docPu not work on Brazilian Portuguese Translation - Added by Cosmo Kramer over 9 years ago

Yuri,
very thanks!
your tip solved the problem :)
Now im understand this process (translation).

I'm having another problem.
The generated PDF does not contain as accents.
á ã à ç ú é

Example.
Manual do usuário (in english = user guide)
PDF shows -> Manual do usurio (á is missed)

may be missing some modules?

The plugin page: http://www.redmine.org/plugins/redmine_doc_pu

Thanks again!

RE: Pluguin docPu not work on Brazilian Portuguese Translation - Added by Yuriy Vidineev over 9 years ago

I have the same problem with cyrillic: generated PDF doesn't contain some symbols. You can try to change templates in redmine_doc_pu/templates/ for your language. But it did not help for me.

RE: Pluguin docPu not work on Brazilian Portuguese Translation - Added by Cosmo Kramer over 9 years ago

I try change encoding utf8 to iso-8859-1
but it did not work.

Any other idea?
Thanks very much!

(1-4/4)