How to add attachments under the tab of an existing plugin，which does not have this feature

How should I modify this plugin
Can someone help me？ thank you very much