Patch #11328

Fix Japanese mistranslation for 'label_language_based'

Added by Go MAEDA over 8 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:2.0.4

Description

"label_language_based" is mistranslated in ja.yml.

The current translation for "label_language_based" is "既定の言語の設定に従う". It means that "Based on default language". It should be corrected to "ユーザの言語の設定に従う", means "Based on user's language".

fix_mistranslation_ja.diff Magnifier (547 Bytes) Go MAEDA, 2012-07-05 06:14

Associated revisions

Revision 9911
Added by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

fix Japanese mistranslation for 'label_language_based' (#11328)

Contributed by Go MAEDA.

Revision 9913
Added by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

Merged r9911 from trunk to 2.0-stable (#11328)

Fix Japanese mistranslation for 'label_language_based'.

Contributed by Go MAEDA.

Revision 9918
Added by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

Merged r9911 from trunk to 1.4-stable (#11328)

Fix Japanese mistranslation for 'label_language_based'.

Contributed by Go MAEDA.

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Target version set to 2.0.4

#2 Updated by Toshi MARUYAMA over 8 years ago

  • Status changed from New to Closed

Committed in trunk, 2.0-stable and 1.4-stable, thanks.

Also available in: Atom PDF