Updated translation in Lithuanian
I have updated translation of Redmine v1.3 into Lithuanian language. Please commit those changes into the repository.
#3 Updated by Gediminas Muižis almost 10 years ago
Toshi, this is a tricky one. In Lithuanian it can have different meanings depending on context, but in majority of cases in Lithuanian "in" is not used at all.
For example - "in English language" it is three words, but in Lithuanian it would be only two words - "anglų kalba".
Could you give some link or another example in which "label_in" would be used, maybe it would give some ideas what translation would be best in such case.