Redmine

Diff should be:

0a1,2
> # encoding: utf-8
> #

Is it perhaps working on redmine.org because a different database adapter is being used?

I am using "mysql". Searching the internet suggested that changing to "mysql2" might resolve the problem, however I was not able to get this to work in my environment. Changing the controller script did fix the issue, though.