Patch #12967

Change Spanish login/logout translations

Added by Jorge López about 9 years ago. Updated about 9 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:


Target version:2.3.0


Right now Spanish translation (es.yml) uses Conexión and Desconexión as translations for Login and Logout respectively.

Unfortunately that confuses many users, because Conexión is exactly the word for Connection, and Desconexión means Disconnection.

These words don't really describe what the links do, so my suggestion is to use alternate translations that reflect the real meaning of login/logout.

I have attached a patch to modify those translations on trunk.

login_logout_es.diff Magnifier (1.76 KB) Jorge López, 2013-01-24 11:11

Associated revisions

Revision 11277
Added by Toshi MARUYAMA about 9 years ago

Spanish login/logout translations changed by Jorge López (#12967)


#1 Updated by Toshi MARUYAMA about 9 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Target version set to 2.3.0

Committed in trunk r11277, thanks.

Also available in: Atom PDF