Redmine

Hi my plugins migration failed with this command.

$> bundle exec rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production

I have this output:

rake aborted!
NameError: undefined method `all' for class `ActiveRecord::Relation'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/plugins/question_plugin/lib/question_active_record_relation_patch.rb:13:in `alias_method'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/plugins/question_plugin/lib/question_active_record_relation_patch.rb:13:in `block in included'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/plugins/question_plugin/lib/question_active_record_relation_patch.rb:7:in `class_eval'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/plugins/question_plugin/lib/question_active_record_relation_patch.rb:7:in `included'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/plugins/question_plugin/init.rb:10:in `include'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/plugins/question_plugin/init.rb:10:in `block in <top (required)>'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:446:in `instance_exec'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:446:in `block in make_lambda'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:192:in `block in simple'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:504:in `block in call'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:504:in `each'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:504:in `call'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:92:in `__run_callbacks__'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:778:in `_run_prepare_callbacks'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/activesupport-4.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/actionpack-4.2.8/lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:83:in `prepare!'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/actionpack-4.2.8/lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:55:in `prepare!'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/application/finisher.rb:50:in `block in <module:Finisher>'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/initializable.rb:30:in `instance_exec'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/initializable.rb:30:in `run'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/initializable.rb:55:in `block in run_initializers'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/initializable.rb:54:in `run_initializers'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/application.rb:352:in `initialize!'
/opt/redmine/redmine-3.4.2/config/environment.rb:14:in `<top (required)>'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/application.rb:328:in `require'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/application.rb:328:in `require_environment!'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/railties-4.2.8/lib/rails/application.rb:457:in `block in run_tasks_blocks'
/var/lib/gems/2.3.0/gems/rake-12.1.0/exe/rake:27:in `<top (required)>'
Tasks: TOP => redmine:plugins:migrate => environment
(See full trace by running task with --trace)

My gem installed are this:

*** LOCAL GEMS ***

actionmailer (4.2.8, 4.2.6)
actionpack (4.2.8, 4.2.6)
actionpack-action_caching (1.1.1)
actionpack-xml_parser (1.0.2)
actionview (4.2.8, 4.2.6)
activejob (4.2.8, 4.2.6)
activemodel (5.1.4, 4.2.8, 4.2.6)
activerecord (5.1.4, 4.2.8, 4.2.6)
activeresource (2.3.18)
activesupport (5.1.4, 4.2.8, 4.2.6, 2.3.18)
addressable (2.5.2, 2.4.0, 2.3.8)
arel (8.0.0, 6.0.4, 6.0.3)
atomic (1.1.16)
awesome_nested_set (3.0.0)
axiom-types (0.1.1)
bigdecimal (1.2.8)
binding_of_caller (0.7.2)
blankslate (3.1.3)
builder (3.2.3, 3.2.2)
bundler (1.11.2)
byebug (5.0.0)
coderay (1.1.2, 1.1.1)
coercible (1.0.0)
coffee-rails (4.1.0)
coffee-script (2.4.1)
coffee-script-source (1.9.1.1)
columnize (0.9.0)
concurrent-ruby (1.0.5)
contracts (0.16.0)
css_parser (1.6.0, 1.5.0, 1.3.6)
debug_inspector (0.0.2)
deface (1.2.0)
descendants_tracker (0.0.4)
did_you_mean (1.0.0)
equalizer (0.0.11)
erubis (2.7.0)
eventmachine (1.0.7)
execjs (2.6.0)
faraday (0.13.1)
ffi (1.9.10)
globalid (0.4.0, 0.3.6)
hike (1.2.1)
htmlentities (4.3.4, 4.3.3)
i18n (0.7.0)
ice_nine (0.11.2)
io-console (0.4.5)
issues (0.0.2)
jbuilder (2.3.1)
journal (0.0.7)
jquery-rails (4.0.5, 3.1.4)
json (1.8.3)
kanban (0.8.1)
layout (0.2.1)
listen (3.0.3)
lockfile (2.1.3)
loofah (2.0.3)
mail (2.6.6, 2.6.3)
mime-types (3.1, 2.6.1)
mime-types-data (3.2016.0521)
mimemagic (0.3.2)
mini_portile2 (2.1.0)
minitest (5.10.3, 5.8.4)
molinillo (0.4.3)
money (6.9.0)
multi_json (1.11.2)
multipart-post (2.0.0)
mysql2 (0.4.9, 0.4.3)
net-http-persistent (2.9.4)
net-ldap (0.12.1, 0.8.0)
net-telnet (0.1.1)
nokogiri (1.7.2, 1.6.7.2)
oj (2.12.10)
polyglot (0.3.5, 0.3.4)
power_assert (0.2.7)
protected_attributes (1.1.4, 1.1.3)
psych (2.0.17)
public_suffix (3.0.0)
rack (1.6.8, 1.6.4)
rack-openid (1.4.2)
rack-test (0.6.3)
rails (4.2.8, 4.2.6)
rails-deprecated_sanitizer (1.0.3)
rails-dom-testing (1.0.8, 1.0.6)
rails-html-sanitizer (1.0.3)
rails-observers (0.1.2)
railties (4.2.8, 4.2.6)
rainbow (2.2.2)
rake (12.1.0, 12.0.0, 10.5.0)
rb-inotify (0.9.7)
rbpdf (1.19.3, 1.19.2, 1.19.0)
rbpdf-font (1.19.1, 1.19.0)
rdoc (4.2.1)
redcarpet (3.4.0, 3.3.4)
redis (4.0.0, 3.3.3)
redmine_client (0.0.1)
request_store (1.3.0, 1.0.5)
rmagick (2.16.0, 2.15.4)
roadie (3.2.2, 3.1.1)
roadie-rails (1.1.1, 1.1.0)
ruby-hmac (0.4.0)
ruby-openid (2.7.0, 2.3.0)
sass (3.4.21)
sass-rails (5.0.4)
sdoc (0.4.1)
spring (1.3.6)
sprockets (3.7.1, 3.3.0)
sprockets-rails (3.2.1, 2.3.2)
sqlite3 (1.3.11)
test-unit (3.1.7)
thor (0.20.0, 0.19.1)
thread_safe (0.3.6, 0.3.5)
tilt (2.0.1)
treetop (1.6.3)
turbolinks (2.5.3)
tzinfo (1.2.3, 1.2.2)
uglifier (2.7.2)
virtus (1.0.5)
web-console (2.2.1)

My Redmine, Ruby, Gem and Bundler version:

Redmine 3.4.2
ruby 2.3.1p112 (2016-04-26) [x86_64-linux-gnu]
gem 2.5.1
Bundler version 1.11.2

Thanks for your help,

Amauche,