Watchers cannot see issue with restricted issue visibility
People added as watchers cannot see the respective issue
when "Issues visibility" is set to "Issues created by or assigned to the user"
for the role they belong to.
This is very annoying, please up-prioritize it.