Patch #27766

Czech translation for 3.3-stable

Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago. Updated 10 months ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:3.3.6

Description

From #27506.

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1189,12 +1189,12 @@ cs:
   mail_body_security_notification_change: ! '%{field} bylo změněno.'
   mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} bylo změněno na %{value}.'
   mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} bylo přidáno.'
-  mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} was removed.'
+  mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} bylo odebráno.'
   mail_body_security_notification_notify_enabled: Email %{value} nyní dostává
     notifikace.
   mail_body_security_notification_notify_disabled: Email %{value} už nedostává
     notifikace.
-  mail_body_settings_updated: ! 'The following settings were changed:'
+  mail_body_settings_updated: ! 'Následující nastavení byla změněna:'
   field_remote_ip: IP adresa
   label_wiki_page_new: Nová wiki stránka
   label_relations: Relace
@@ -1207,5 +1207,5 @@ cs:
   setting_new_item_menu_tab: Záložka v menu projektu pro vytváření nových objektů
   label_new_object_tab_enabled: Zobrazit rozbalovací menu "+" 
   error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Neexistují projekty s frontou, pro kterou lze vytvořit úkol
-  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot
-    be reassigned to an issue that is about to be deleted
+  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Strávený čas nemůže
+    být přiřazen k úkolu, který se bude mazat

Czech-help-3.3-stable.diff Magnifier (10.8 KB) Toshi MARUYAMA, 2017-12-09 19:13

Associated revisions

Revision 17083
Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago

Czech translation for 3.3-stable updated by Karel Pičman (#27506, #27766)

Revision 17087
Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago

Czech help files translation for 3.3-stable updated by Karel Pičman (#27507, #27766)

Revision 17092
Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago

Merged r17083 from trunk to 3.4-stable (#27506, #27766)

Czech translation for 3.3-stable updated by Karel Pičman.

Revision 17095
Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago

Merged r17087 from trunk to 3.4-stable (#27507, #27766)

Czech help files translation for 3.3-stable updated by Karel Pičman.

Revision 17099
Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago

Merged r17083 from trunk to 3.3-stable (#27506, #27766)

Czech translation for 3.3-stable updated by Karel Pičman.

Revision 17101
Added by Toshi MARUYAMA 10 months ago

Merged r17087 from trunk to 3.3-stable (#27507, #27766)

Czech help files translation for 3.3-stable updated by Karel Pičman.

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA 10 months ago

  • File Czech-help-3.3-stable.diff added

From #27507.

#3 Updated by Toshi MARUYAMA 10 months ago

  • File deleted (Czech-help-3.3-stable.diff)

#4 Updated by Toshi MARUYAMA 10 months ago

  • Status changed from New to Closed

Committed in trunk, 3.4-stable, and 3.3-stable.

Also available in: Atom PDF