Project

General

Profile

Actions
Copy link

Defect #32857

closed

Fix grammatical agreement in translation for "parent issue" in pt and pt-BR

Added by Felipe Batista about 4 years ago. Updated about 3 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Go MAEDA
Category:
Translations
Target version:
4.2.0
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Resolution:
Affected version:

Description

The current portuguese translation for issue is tarefa, and the current translation for parent issue is tarefa pai.

In portuguese language, tarefa is a feminine word, so it doesn't agree with pai (which means "father", not "parent"). This patch fixes the portuguese of parent issue with the correct grammatical agreement.

Files

fix-parent-issue-translation-pt.diff (3.83 KB) fix-parent-issue-translation-pt.diff Felipe Batista, 2020-01-23 21:38
Actions
Copy link
 #2

Updated by Go MAEDA about 3 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Assignee set to Go MAEDA
  • Target version set to 4.2.0

Committed the fix. Thank you for your contribution.

Actions
Copy link
 #3

Updated by Go MAEDA about 3 years ago

  • Tracker changed from Patch to Defect
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF