Defect #5225

There is an untranslation message

Added by Sheng Wang over 11 years ago. Updated over 11 years ago.

Status:ClosedStart date:2010-03-31
Priority:NormalDue date:2010-04-03
Assignee:Azamat Hackimov% Done:


Target version:0.9.4
Resolution: Affected version:


Specific location:


    flash[:error] = 'This role is in use and can not be deleted.'

Associated revisions

Revision 3627
Added by Azamat Hackimov over 11 years ago

New strings to localization (#5225)
  • error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
  • error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}})
  • error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
  • error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.


#1 Updated by Yuki Kita over 11 years ago

There are similar untranslated error messages like these

app/controllers/auth_sources_controller.rb:66:      flash[:error] = "Unable to connect (#{text})" 
app/controllers/custom_fields_controller.rb:59:    flash[:error] = "Unable to delete custom field" 
app/controllers/trackers_controller.rb:58:      flash[:error] = "This tracker contains issues and can\'t be deleted." 

#2 Updated by Azamat Hackimov over 11 years ago

  • Due date set to 2010-04-03
  • Status changed from New to Closed
  • Target version set to 0.9.4

OK, fixed, thank you for issue.

#3 Updated by Sheng Wang over 11 years ago

About these four field's Chinese translation are following:

error_can_not_delete_custom_field: 不能删除自定义属性
error_unable_to_connect: 不能连接到 ({{value}})
error_can_not_remove_role: 该角色正在使用中, 不能删除.
error_can_not_delete_tracker: 该跟踪标签包含问题, 不能删除.

Also available in: Atom PDF