Redmine

I did some minor changes to my SVN checkout(actually renamed files), issued

git svn dcommit

and got back

RA layer request failed: COPY of '/svn/ourproject/!svn/bc/592/app/wrapper.cpp': Could not read status line: connection was closed by server (http://192.168.1.20) at /usr/lib/git-core/git-svn line 572

The only thing I got suspicious of was a message from apache's error.log:

Usage: DynaLoader::dl_load_file(filename, flags=0), <DATA> line 522.

I'm on Debian-squeeze with redmine installed from debian backports.

Db: MySQL 5.1.49-3
Ruby: 1.8.7
Rails: 2.3.5
SVN: 1.6.12

We really need a fix and a quick workaround of the problem as work would be stalled :-)