Patch #4108

pt-BR translation update

Added by Taylon Silmer about 8 years ago. Updated about 8 years ago.

Status:ClosedStart date:2009-10-25
Priority:NormalDue date:
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

100%

Category:Translations
Target version:-

update-pt-BR.patch Magnifier (13 KB) Taylon Silmer, 2009-10-25 19:24

Associated revisions

Revision 2993
Added by Jean-Philippe Lang about 8 years ago

Translation updates (closes #4102, #4108, #4118).

History

#1 Updated by Rodrigo Rosenfeld Rosas about 8 years ago

+1.

I'm just a bit worried with the change of "role"'s translation to "cargo"/"função" (inconsistency) instead of "papel". I still prefer "papel" for use in Redmine.

Besides that, I believe that many Redmine users could get confused with this change...

I agree with the other corrections.

Rodrigo.

#2 Updated by Jean-Philippe Lang about 8 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • % Done changed from 0 to 100

Applied in changeset r2993.

Also available in: Atom PDF