Redmine

1.0.1 works fine, but upgrading the database for newer versions (first tried 1.1.0, then 1.0.5 and 1.0.2) gives a:

-bash-4.0# rake db:migrate RAILS_ENV=production
(in /opt/redmine-1.1.0)
rake aborted!
Object is not missing constant Issue!

I'm using postgresql 8.4.5 on Fedora 12. Ruby & postgresql installed through yum, redmine from tarball

-bash-4.0# ruby --version;
ruby 1.8.6 (2010-02-05 patchlevel 399) [i386-linux]

-bash-4.0# gem list --local

• LOCAL GEMS ***

daemons (1.0.10)
fastthread (1.0.7)
fcgi (0.8.8)
ffi (1.0.4)
i18n (0.4.2)
passenger (2.2.15)
postgres (0.7.9.2008.01.28)
postgres-pr (0.6.3)
rack (1.0.1)
rake (0.8.7)

Any hints appreciated...