Redmine

# ezFAQ plugin

label_ezfaq: ezFAQ plugin

label_title_ezfaq: FAQのタイトル

label_faq: FAQ

label_faq_new: 新規FAQ

label_faq_updated: FAQの更新

label_faq_category: FAQのカテゴリ

label_faq_category_new: 新しいFAQのカテゴリ

label_manage_faq_category: FAQのカテゴリを編集

label_view_invalid_faqs: 無効なFAQを表示

label_invalid_faqs: 無効なFAQ一覧

label_valid: 有効

label_invalid: 無効

label_not_categorized: 未分類

label_info_for_input_id: (IDを入力して下さい)

label_manage: 管理

label_faq_setting: FAQの設定

label_faq_note: FAQ について(FAQ一覧の前に表示されます)

label_updated_time_by:  %s %s 日前に更新

field_question: 質問

field_answer: 回答

field_difficulty: 難易度

field_viewed_count: 表示 

field_related_version: 関連するバージョン

field_related_issue: 関連するチケット

field_related_message: 関連するメッセージ

field_is_valid: 有効

field_faq_counts_under_category: FAQのカウント

text_faq_category_destroy_question: いくつかのFAQ (%d) は、このカテゴリに分類されています。どうしましょうか?

text_faq_category_destroy_assignments: カテゴリからFAQを解除する

text_faq_category_reassign_to: FAQをこのカテゴリに関連付けする

text_faq_added: FAQ %s は、 %s　が作成しました.

text_faq_updated: FAQ %s は %s　によって更新されました。