Project

General

Profile

Download (1.73 KB)

Patch #42543 » gl.yml.patch

Galician translation update patch against revision 22909, v3 - Guillermo ML, 2025-04-09 08:27

View differences:

gl.yml
895 895 
  error_can_not_delete_custom_field: "Non foi posíbel eliminar o campo personalizado."
896 896 
  error_unable_to_connect: "Non foi posíbel conectarse (%{value})."
897 897 
  error_can_not_remove_role: "Este rol non pode eliminarse porque está a usarse."
898 
  error_can_not_delete_tracker: "Este tipo de petición non pode eliminarse porque existen peticións deste tipo."
898 
  error_can_not_delete_tracker_html: "Este tipo de petición non pode eliminarse porque existen peticións deste tipo.<p>The following projects have issues with this tracker:<br>%{projects}</p>"
899 899 
  field_principal: Usuario ou Grupo
900 900 
  notice_failed_to_save_members: "Non foi posíbel gardar os membros: %{errors}."
901 901 
  text_zoom_out: "Afastar"
......
1496 1496 
  field_estimated_remaining_hours: Tempo restante estimado
1497 1497 
  field_last_activity_date: Última actividade
1498 1498 
  setting_issue_done_ratio_interval: Intervalo de proporción de completado
1499 
  setting_copy_attachments_on_issue_copy: Copiar os anexos ao copiar
1500 
  field_thousands_delimiter: Separador de miles
1501 
  label_involved_principals: Autor / Asignado previo
1502 
  label_attachment_summary:
1503 
    cero: "%{filename}"
1504 
    un: "%{filename} e 1 ficheiro"
1505 
    outro: "%{filename} e %{count} ficheiros"
1506 
  setting_wiki_tablesort_enabled: Ordenación de táboas empregando Javascript no contido de wiki
1507 
  label_progressbar: Barra de progreso
1508 
  error_spent_on_closed_issue: Non se pode imputar tempo nunha tarefa pechada
1509 
  setting_timelog_accept_closed_issues: Permitir imputar tempo en tarefas pechadas
1510 
  setting_related_issues_default_columns: Configuración por defecto para listaxes de tarefas relacionadas e fillas
1511 
  setting_display_related_issues_table_headers: Amosar as cabeceiras da táboa
(3-3/3)