| 325 |
325 |
field_is_public: Публичен
|
| 326 |
326 |
field_parent: Подпроект на
|
| 327 |
327 |
field_is_in_roadmap: Да се вижда ли в Пътна карта
|
|
328 |
field_private_by_default: По подразбиране личен(а)
|
| 328 |
329 |
field_login: Потребител
|
| 329 |
330 |
field_mail_notification: Известия по пощата
|
| 330 |
331 |
field_admin: Администратор
|
| ... | ... | |
| 371 |
372 |
field_time_zone: Часова зона
|
| 372 |
373 |
field_searchable: С възможност за търсене
|
| 373 |
374 |
field_default_value: Стойност по подразбиране
|
|
375 |
field_default_value_mode: Default value mode
|
| 374 |
376 |
field_comments_sorting: Сортиране на коментарите
|
| 375 |
377 |
field_parent_title: Родителска страница
|
| 376 |
378 |
field_editable: Editable
|
| ... | ... | |
| 496 |
498 |
setting_gantt_items_limit: Максимален брой обекти, които да се показват в мрежов график
|
| 497 |
499 |
setting_gantt_months_limit: Максимален брой месеци, които да се показват в мрежов график
|
| 498 |
500 |
setting_issue_group_assignment: Разрешено назначаването на задачи на групи
|
|
501 |
setting_assignee_dropdown_display_format: Формат за показване на списъка с потребители за назначаване на изпълнители на задачи
|
| 499 |
502 |
setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Начална дата на новите задачи по подразбиране да бъде днешната дата
|
| 500 |
503 |
setting_commit_cross_project_ref: Отбелязване и приключване на задачи от други проекти, несвързани с конкретното хранилище
|
| 501 |
504 |
setting_unsubscribe: Потребителите могат да премахват профилите си
|
| ... | ... | |
| 781 |
784 |
label_all: всички
|
| 782 |
785 |
label_any: без значение
|
| 783 |
786 |
label_none: никакви
|
|
787 |
label_absolute: Абсолютно
|
|
788 |
label_relative: Относително
|
| 784 |
789 |
label_nobody: никой
|
| 785 |
790 |
label_next: Следващ
|
| 786 |
791 |
label_previous: Предишен
|
| ... | ... | |
| 1162 |
1167 |
label_edited: Редактирано
|
| 1163 |
1168 |
label_time_by_author: "%{time} от %{author}"
|
| 1164 |
1169 |
label_involved_principals: Автор / Предишен назначен
|
|
1170 |
label_assignee_dropdown_display_format_users_then_groups: Потребители после групи
|
|
1171 |
label_assignee_dropdown_display_format_groups_then_users: Групи после потребители
|
|
1172 |
label_assignee_dropdown_display_format_users_by_group: Потребители по групи
|
| 1165 |
1173 |
label_progressbar: Прогрес бар
|
| 1166 |
1174 |
label_oauth_permission_admin: Администриране на тази инсталация на Redmine
|
| 1167 |
1175 |
label_oauth_admin_access: Администриране
|
| ... | ... | |
| 1177 |
1185 |
label_alert_warning: Предупреждение
|
| 1178 |
1186 |
label_alert_caution: Внимание
|
| 1179 |
1187 |
label_alert_important: Важно
|
|
1188 |
label_last_used_on: 'Последно използван(о): преди %{value}'
|
|
1189 |
label_never_used: не е използван(о) никога
|
|
1190 |
label_enable_default_issue_due_date_offset: Разрешаване на дата по подразбиране за завършване на задачи
|
|
1191 |
setting_default_issue_due_date_offset: Дата по подразбиране за приключване на задачите
|
|
1192 |
label_days_relative_to_today: дена спрямо днес
|
| 1180 |
1193 |
|
| 1181 |
1194 |
webhook_event_created: "%{object_name} създаден"
|
| 1182 |
1195 |
webhook_event_updated: "%{object_name} променен"
|
| ... | ... | |
| 1193 |
1206 |
button_expand_all: Разгъване всички
|
| 1194 |
1207 |
button_delete: Изтриване
|
| 1195 |
1208 |
button_remove: Премахване
|
|
1209 |
button_remove_from_group: Премахване от група
|
| 1196 |
1210 |
button_create: Създаване
|
| 1197 |
1211 |
button_create_and_continue: Създаване и продължаване
|
| 1198 |
1212 |
button_test: Тест
|
| 1199 |
1213 |
button_edit: Редакция
|
| 1200 |
1214 |
button_edit_associated_wikipage: "Редактиране на асоциираната Wiki страница: %{page_title}"
|
| 1201 |
1215 |
button_add: Добавяне
|
|
1216 |
button_add_to_group: Добавяне към група
|
| 1202 |
1217 |
button_change: Промяна
|
| 1203 |
1218 |
button_apply: Приложи
|
| 1204 |
1219 |
button_clear: Изчисти
|
| ... | ... | |
| 1488 |
1503 |
reaction_text_x_other_users:
|
| 1489 |
1504 |
one: 1 друг
|
| 1490 |
1505 |
other: "%{count} други"
|
| 1491 |
|
label_last_used_on: 'Last used: %{value} ago'
|
| 1492 |
|
label_never_used: Never used
|
| 1493 |
|
setting_assignee_dropdown_display_format: Assignee drop-down display format
|
| 1494 |
|
label_assignee_dropdown_display_format_users_then_groups: Users then groups
|
| 1495 |
|
label_assignee_dropdown_display_format_groups_then_users: Groups then users
|
| 1496 |
|
label_enable_default_issue_due_date_offset: Enable default due date for new issues
|
| 1497 |
|
label_days_relative_to_today: days relative to today
|
| 1498 |
|
label_assignee_dropdown_display_format_users_by_group: Users by group
|
| 1499 |
|
button_remove_from_group: Remove from group
|
| 1500 |
|
button_add_to_group: Add to group
|
| 1501 |
|
setting_default_issue_due_date_offset: Default due date for new issues
|
| 1502 |
|
field_private_by_default: Private by default
|
| 1503 |
|
field_default_value_mode: Default value mode
|
| 1504 |
|
label_absolute: Absolute
|
| 1505 |
|
label_relative: Relative
|