Error in Wiki User Guide?
Mail notifications ... If it's unchecked, you will only receive notifications about the issues you're involved in (author or assignee) and about things you watch (eg. issues, forums)....
I think this paragraph is outdated and should be replaced by a more recent description.