Patch #12709

Translateable widget blocks

Added by Daniel Felix almost 10 years ago. Updated over 9 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:Jean-Philippe Lang% Done:


Category:TranslationsEstimated time:0.17 hour
Target version:-



this is a patch for #12234 with translateable widget blocks.
I added the german translations after applying the cleanup from #12708.

Best regards,

translateable_widget_blocks.diff Magnifier - Patch for translateable widget blocks (32.9 KB) Daniel Felix, 2013-01-02 14:51

Related issues

Related to Redmine - Feature #12234: Widget-Links should be translateable per widget. Closed
Related to Redmine - Patch #12660: Consistent German translation for my page Closed
Follows Redmine - Patch #12708: Restructured german translation (Cleanup) Closed


#1 Updated by Daniel Felix over 9 years ago

  • Target version set to 2.4.0

Maybe this could be also implemented as a 2.4 goal.

I will try to provide a better patch when I leave the hospital on the current code base.

I would attach the widget name to the translatekey "label_widget_" to get some better translation.
Example: calendar widget would get label_widget_calendar

Any regressions?

Best regards,

#2 Updated by Daniel Felix over 9 years ago

Forget the last comment. I couldn't download the diff I've uploaded.

This should be ready. It's just a slightly change of the widget links.

They need to be translated in each language. I just copied the English locales.

Maybe, you can upload your locale patches for each language, you can translate.

Best regards,

#3 Updated by Jean-Philippe Lang over 9 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Assignee set to Jean-Philippe Lang
  • Target version deleted (2.4.0)

I've moved the links to the block titles in r11860. That makes it cleaner IMHO and prevents from adding some more translation strings.

Also available in: Atom PDF