Defect #13012
DE and FR: translation wrong for label_user_mail_option_only_my_events
| Status: | New | Start date: | ||
|---|---|---|---|---|
| Priority: | Normal | Due date: | ||
| Assignee: | - | % Done: | 0% | |
| Category: | Translations | |||
| Target version: | Candidate for next minor release | |||
| Resolution: | Affected version: | 2.2.2 |
Description
DE: Nur für Dinge die ich beobachte oder an welchen ich mitarbeite
FR: Seulement pour des choses que je surveille ou auxquelles je participe
JPL, Etienne: I agree, FR is quite long... If you have a better idea for FR go ahead :-)
Related issues
History
#1
Updated by Etienne Massip over 6 years ago
Seulement pour ce que je surveille ou auquel je participe =)
#2
Updated by Jan Niggemann (redmine.org team member) over 6 years ago
En effet, bcp mieux :-)