Patch #21632

Updated Estonian translation

Added by John Wilcox over 5 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:3.3.0

Description

Here's an updated version of Estonian localization. No more english (for atleast 3.2.0).

et.yml Magnifier - From /config/locales/ (53.5 KB) John Wilcox, 2016-01-04 10:29

Associated revisions

Revision 15041
Added by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

Estonian translation updated by John Wilcox (#21632)

History

#1 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Tracker changed from Defect to Patch

#2 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Target version set to 3.3.0

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 5 years ago

  • Status changed from New to Closed

Committed in trunk r15041, thanks.

There are many word changes, so I think r15041 is not suitable for stable.

.
.
.
@@ -324,10 +324,10 @@
   field_watcher: "Jälgija" 
   field_identity_url: "OpenID URL" 
   field_content: "Sisu" 
-  field_group_by: "Grupeeri tulemus" 
+  field_group_by: "Rühmita tulemus" 
   field_sharing: "Teemade jagamine" 
   field_parent_issue: "Pärineb teemast" 
-  field_member_of_group: "Tegeleja grupp" 
+  field_member_of_group: "Tegeleja rühm" 
   field_assigned_to_role: "Tegeleja roll" 
   field_text: "Tekstiväli" 
   field_visible: "Nähtav" 

.
.
.

Also available in: Atom PDF