Redmine

I will add a Japanese translation for field_ratio_interval, and shorten the existing translation for setting_issue_done_ratio_interval so that both are consistent.

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 550d944c1..3aad416dd 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -320,6 +320,7 @@ ja:
   field_delay: 遅延
   field_assignable: このロールのユーザーにチケットを割り当て可能
   field_redirect_existing_links: 既存のリンクをリダイレクトする
+  field_ratio_interval: 進捗率の間隔
   field_estimated_hours: 予定工数
   field_column_names: 項目
   field_time_entries: 時間を記録
@@ -1445,7 +1446,7 @@ ja:
   label_issue_attachment_added: 添付ファイルの追加
   field_estimated_remaining_hours: 残工数
   field_last_activity_date: 最終活動日
-  setting_issue_done_ratio_interval: 進捗率の選択肢の間隔
+  setting_issue_done_ratio_interval: 進捗率の間隔
   setting_copy_attachments_on_issue_copy: チケットをコピーするとき添付ファイルもコピー
   field_thousands_delimiter: 3桁区切り表示
   label_involved_principals: 作成者 / 直前担当者