Redmine

In the contextual menu at the top right of pages such as the issue page ("Edit", "Log time", "Watch", "Copy", ...), the space between items (5px) is almost the same as the space between an icon and its label (4px). This makes it hard to tell whether an icon belongs to the label on its left or the label on its right.

The attached patch increases the space between items to 10px so that each icon is clearly grouped with its own label.

I checked the issue page, the issue list, the project overview, the version page, the wiki page, and the user page at window widths of 1280px and 960px. The menu fits on one line without overlapping the page title.

Before (5px):

After (10px):